Between weight and emptiness